ما هو عكس حفظ ماء الوجه؟
ما هو عكس حفظ ماء الوجه؟

فيديو: ما هو عكس حفظ ماء الوجه؟

فيديو: ما هو عكس حفظ ماء الوجه؟
فيديو: مذيع الشارع| ما معني ماء الوجه ؟😇😅🤣😓😪🤤 2024, شهر نوفمبر
Anonim

حفظ الوجه يعني الحفاظ على احترام شخص ما ، والحفاظ على احترام الآخرين. المصطلح حفظ ماء الوجه صاغ باسم ضد من الخسارة وجه ، وليس ترجمة مباشرة لعبارة صينية.

وهنا ماذا يعني تعبير حفظ الوجه؟

ال العبارة إلى " حفظ ماء الوجه " لديها كانت موجودة منذ وقت طويل. حفظ ماء الوجه يدل على رغبة - أو يحدد استراتيجية - لتجنب الإذلال أو الإحراج ، للحفاظ على الكرامة أو الحفاظ على السمعة.

وبالمثل ، ما أهمية حفظ ماء الوجه؟ إلى حفظ ماء الوجه يعني ببساطة الحفاظ على كرامة المرء. على العكس من ذلك ، ليخسر وجه من شأنه أن يعني الإذلال أو فقدان سمعة المرء. من الواضح ، بالنسبة لهذه الأنواع من الأشخاص ، وجه - إنقاذ أثناء التفاوض بسبب قضية أكبر. يمكن أن ينتج السلوك الغاضب أو العدائي عندما يشعر المفاوض بقيمة الذات بالتهديد.

بجانب هذا ، ماذا يعني السماح للشخص الآخر بحفظ ماء الوجه؟

الحفاظ على كرامة المرء هو ضمني المعنى في التعبير ، "إلى حفظ ماء الوجه . "نشأت العبارة في الصين ، حيث يشار إليها باسم" تخسر وجه . "ببساطة ، أ شخص من يخسر وجه يشعر أن وضعه قد تضاءل وأنه فقد احترامه الآخرين.

ما هو الوجه ومن أين يأتي من حفظ ماء الوجه؟

'تخسر وجه بدأت الحياة باللغة الإنجليزية كترجمة للعبارة الصينية "tiu lien". يمكن أيضًا التعبير عن هذه العبارة باللغة الإنجليزية على أنها "تعاني من العار العام" ، أي عدم القدرة على إظهار وجه علنا. " حفظ الوجه ' يأتي في وقت لاحق.

موصى به: